allegro ma non troppo sur FLOH-D

( Florence Debray )

FLOH-D lors de son exposé décoiffant Mauvais Genre ? photo: Café des Femmes Tours, 2019

Origine ADN et nomade : croisement type Néandertalien – Homa sapiens

Cité d’origine : Paris Actuellement posée en Touraine – Siècles en parcours : XXe – XXIe

Langues : français, allemand, anglais, italien. Bribes de latin, russe et espagnol

Débuts professionnels à Montréal, Canada, puis dessinatrice de presse free lance à Paris jusqu’ après Tchernobyl puis à Berlin (avec et sans mur) et en différents hémisphères de la Terre.

Caricaturiste itinérante ou à un stand ou mêlée au public, depuis 20 ans à des festivals ( Paris, Berlin, Nantes, Marseille, Ferrare, Rome, Christchurch-Otautahi… )

photo: Florence Debray, Berlin

des manifestations culturelles ( France, Allemagne, Italie, Pologne )

Alain JADOT, Textructeur bilingue croqué lors d’un de ses Cafés littéraires, Berlin

congrès internationaux ( Berlin, Paris, Dusseldorf, Hambourg, Hanovre, Leipzig …)

caricature instantanée Trio de Dames, salon international en Allemagne

des conférences, des salons internationaux ( Grüne Woche Berlin, IGA Rostock, Expo Protection Paris.. .), dans des ambassades ( ambassade russe à Berlin, ambassade allemande à Paris…Ailleurs comme par exemple dans un institut psychiatrique ( Berlin )

Ateliers / cours de dessin d’humour, caricature, bd brève conduits à l’assoc. Artistique et culturelle ADAC de Paris, à la Volkshochschule de Berlin, de Duisburg, à la Sommerakademie de la Rhénanie du Nord-Westphalie, lors de festivals à Rome, Ferrare, en France (Nantes, Paris, Pertuis, etc) et Ailleurs par ex. dans des prisons de femmes (Berlin, Christchurch-Otautahi

Cours créé et conduit à la Faculty of Art and Design, Christchurch-Otautahi, Nouvelle-Zélande : Cartooning, caricature and short comic strip

short comic strip / bd brève: le Kiwi et la Grenouille © Florence Debray-FLOH

Conceptrice et Coordinatrice de la manifestation atypique les ARTours !, oct. 2020

Médiathèque de Luynes, juin 2021 …

Livres  autrice en sola & co-auteure (co-idées, texte, caricatures)

en France : « La femme dans tous ses états« , avec les MILLE et UNE, éditions Indigo-Côté Femmes, Paris, 1998

couverture du livre, 1ère édition Indigo-Côté femmes, 1998.
Photo: Florence Debray

« Citoyennes militairement incorrectes« ,  avec Andrée MICHEL,  éditions L’Harmattan, Paris, 1999

en Allemagne :  » Wiedervereinigung – Réunification » , avec Peter GOEBEL, Goebels Verlag, Berlin, 1992

en Nouvelle-Zélande : « Catch that Thought » avec Maureeen PEARCE, Christchurch, 1999

Catalogues d’exposition individuelle « Humorous Lesbian Banknotes« , Berlin, 1992 ; « Vom Ei zum Eid  » (essor et sort d’Angela Merkel ), Berlin, 2006

Publications dessins et caricatures en tant de contrées ! (ouvrages communs avec autres artistes, catalogues, dans la presse sur papier, en ligne)

Carimail ( bilingue ) : 2006 – 2020 ( 500 dessins/numéros )

CariBlog sur Mediapart juillet 2010 – juillet 2021 .https://blogs.mediapart.fr/floh/blog

Expositions individuelles et en groupe en France (Paris, Marseille, Nantes, Tours…), Allemagne (Berlin, Essen, Francfort, Freiburg…), Italie ( Roma, Ferrara )  Angleterre (London, Bristol ), Pays-Bas, Nouvelle-Zélande…

depuis 2024 FLOH da Vinci expose en itinérance sa « Mona, Lisons ! » (cousine de Mona Lisa)

Besoin de fête, acte de civilisation

copyright FLOH – Florence Debray

Exposés décoiffants  performances satiriques avec caricatures-tableaux en direct et peut-être un zeste de musique (de 20 à 65 mn) couplées avec exposition ou non

en Allemagne / en allemand et bilingue de 2010 à 2020, entre autres  :

Mix show ( avec Helene Mirscheid ) im Verlängertem Wohnzimmer, Berlin D’un Général peu ordinaire à un Président normal Centre culturel français, Essen Centre culturel français, Fribourg Une caricaturiste déballe son sac im Stadtfenster Duisburg ( VHS et DFG-Duisburg )

en France : L’ Escargote, festival Off d’Avignon 1995 ; l’Isle sur la Sorgue, 1995

Mise en Seine pour votre Bonheur, Barge Rosa Bonheur,quai de Seine,Paris, 2018

Performance, un exposé décoiffant, Bibliothèque Marguerite Durand, Paris, sept. 2018

Mauvais genre ?, festival Bruissement d’Elles, Indre-et-Loire, mars 2019

En vert et contre tous !, festival d’arts d’arts, Indre-et-Loire, sept. 2020

La ronde d’après, à « La Grange », Luynes, nov. 2022

Das Wunder de la bière et du camembert ! zum 75. Jubiläum der DFG Duisburg, im « Das Plus », Duisburg mai 2025

© Centre culturel franco-allemand d’Essen

autre chose prochainement ? se rendre sur la page https://flohday.wordpress.com